laislaahora
El presidente Luis Abinader planteó que debería dejar de utilizarse la palabra «doméstica» para referirse a quienes realizan labores remuneradas en los hogares.
El mandatario consideró que esa expresión puede resultar despectiva y expresó su postura durante una intervención vinculada a las vistas públicas del Consejo Nacional de la Magistratura.
¿Qué fue exactamente lo que planteó?
Abinader cuestionó el uso de la palabra y propuso avanzar hacia una forma de referirse al trabajo doméstico que reconozca mejor la dignidad de quienes lo realizan.
SIGUE LEYENDO GRATIS
Suscríbete gratis para continuar leyendo y recibir las noticias más importantes, directas y sin rodeos.
Al suscribirte aceptas recibir noticias y boletines de La Isla Ahora. Puedes darte de baja cuando quieras.
Su comentario apareció en una discusión más amplia sobre la protección laboral de las personas que trabajan en casas particulares.
¿Se prohibió llamar «doméstica» a una trabajadora?
No. Una declaración del presidente sobre el lenguaje no equivale por sí sola a una prohibición legal.
Hasta lo informado en los reportes revisados, se trata de un planteamiento público, no de una disposición nueva que establezca sanciones por utilizar esa palabra.
¿Qué nombres pueden utilizarse?
Expresiones como trabajadora del hogar, trabajador del hogar o personal de trabajo doméstico ponen el énfasis en la actividad laboral y pueden ser alternativas de lenguaje.
Más allá del término, lo relevante para muchas personas del sector son las condiciones contractuales, horarios, remuneración y acceso a protección social.
¿Qué falta por resolver?
El debate sobre el lenguaje puede contribuir al reconocimiento de esta actividad, pero no reemplaza las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de derechos laborales.
La pregunta práctica es si la discusión se traducirá en cambios efectivos para quienes trabajan en hogares dominicanos.
Fuente: reporte de las declaraciones del mandatario, 6 de octubre.
